Al alcalde Antoni Farrés

Ante la noticia del fallecimiento de Antoni Farrés, alcalde de Sabadell desde 1979 a 1999 quiero rendir un pequeño homenaje ya que de alguna manera este blog está vinculado a la ciudad donde vivo y de cuya fisonomía tuvo mucho que ver él.

Antoni Ferres ha significado para Sabadell y su historia un modelo del que debemos conservar todos sus valores. No tuvo tiempos fáciles para gobernar una ciudad tras salir de una dictadura y tener que poner toda la Casa Gran patas arriba para comenzar de nuevo. Para organizar un Sabadell que crecía con desmesura, para establecer en los barrios periféricos todos los servicios en un nivel de igualdad en una ciudad donde no se notan tanto las diferencias centro-periferia.

Aunque no soy nacido en Sabadell, hago de esta ciudad el rincón entrañable desde el que gira mi mundo y el de muchos otros. Estoy contento por la herencia que nos ha dejado Antoni Farrés, las amplias avenidas que destacan los visitantes cuando vienen a Sabadell, esos grandes espacios, el Parc Catalunya, el interés constante en la mejora de todos los aspectos urbanos, arquitectónicos, un cierto cosmopolitismo en nuestra pequeña "city" del Eix Macià y sin descuidar el ámbito de antención social que siempre ha estado presente... Siempre comentaba en broma que todo esto era gracias a una filosofía comunista bien planteada por un alcalde que pensaba en el pueblo más que en sus camarillas como suele ocurrir en otros ayuntamientos.

No sé si los ciudadanos de esta ciudad reconoceremos su labor por Sabadell y también por todo lo que ha aportado en las disitinas federaciones de municipios, la española y la catalana.

Me gustaría que actual ayuntamiento asignara a la avenida más importante el nombre de Antoni Farrés, como reconocimiento a su larga dedicación. Sin duda, quien más ha cambiado la ciudad a lo largo de las dos décadas que nos ha acompañado como alcalde.

Que en su memoria consigamos mantener ese espíritu abierto, dinámico y lleno de inciativas e ilusiones para una ciudad que tiene todas las posibilidades, y el mejor homenaje que deseará es saber que toda su dedicación no fue en vano.

Me gustaría acompañar en el dolor a toda su familia, amigos y al Ayuntamiento de Sabadell.

Luis Miguel Avendaño

Vull somiar el demà

(Miquel Martí i Pol)

Vull somiar el demà

sense la nosa ni el pes

d'un vent caduc

que entela els ulls

i els lleva força i delit per lluitar.

Tot el que m'heu donat

és un espai de foscor

i el meu anhel

és clar i encès

com el desig que m'empeny a cantar.

No em vull negar cap demà

per una almoina

de llum del passat.

Crec en qui creu en mi

i en la promesa d'un temps

tan lluminós

com els colors

que dibuixen l'arc que em tensa

tant el temps com l'esperança.

No vull cantar i fugir

sóc el que sóc, i la por

mai no em farà

recular un pas

perquè amb les mans em vaig fent el destí.

traducción

Quiero soñar el mañana

sin el estorbo ni el peso

de un viento caduco

que nubla los ojos

y les quita la fuerza y el ánimo para luchar.

Todo lo que me habéis dado

es un espacio de oscuridad

y mi anhelo

es claro y encendido

como el deseo que me empuja a cantar.

No me quiero negar a ningún mañana

por una limosna

de luz del pasado.

Creo en el que cree en mí

y en la promesa de un tiempo

tan luminoso

como los colores

que dibujan el arco que me tensa

tanto el tiempo como la esperanza.

No quiero cantar y escapar

soy el que soy, y el miedo

nunca me hará

recular un solo paso

porque con las manos voy haciendo mi destino.